Akut vattenläcka i Kukkolaforsen

En akut vattenläcka har uppstått i Kukkolaforsen. Reparationsarbetet är påbörjat under måndagens förmiddag. Arbetet medför avbrott i vattenleveransen för abonnenter längs med riksväg 99 under måndagen.

Hela Kukkola är i nuläget utan vatten. Vatten finns att hämta från vattenkastaren vid gamla vattenverket i Karungi, intill Tornedalsvägen 467.

Läckan medför avbrott i dricksvattenleveransen till samtliga abonnenter längs riksväg 99.

Reparation av läckan har påbörjats och vi hoppas att leveransen kan återgå till det normala så snart som möjligt.

Åtgärd: laga läcka

Startdatum: 29. toukokuuta klo 8.00
Beräknat slutdatum: 29 maj, kväll

Tidsangivelserna är ungefärliga och kan ändras utan särskilt meddelande.

När vattnet släpps på igen

• Öppna kranen för kallvatten försiktigt och låt vattnet rinna i några minuter. Spola gärna i flera kranar.
• Om vattnet är missfärgat, låt det rinna tills det blir helt klart. Missfärgat vatten är inte farligt. Vattnet blir grå-vitt då det blandas med luft. Annan färg kan vara rost.
• Använd inte tvättmaskinen direkt efter en avstängning, då kan ljusa kläder bli missfärgade.

Tietoa suomeksi

Koko Kukkola on tällä hetkellä ilman vettä. Vettä saa Karungin vanhan vesilaitoksen vedenheittimestä, ohi Tornedalsvägen 467.

Kukkolaforsenissa on tapahtunut akuutti vesivuoto. Korjaustyöt ovat alkaneet maanantaiaamuna. Työt aiheuttavat maanantaina katkoksia valtatie 99:n tilaajien vedenjakeluun.

Vuoto aiheuttaa katkoksia kaikkien valtatie 99:n tilaajien juomavedenjakeluun.

Vuodon korjaus on aloitettu ja toivomme, että toimitukset voivat palata normaaliksi mahdollisimman pian.

Korjaus: korjaa vuoto

Aloituspäivä: 29, toukokuuta klo 8.00
Arvioitu päättymispäivä: 29 toukokuuta  , ilta

Ajoitukset ovat likimääräisiä ja voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Kun vesi vapautuu uudelleen

• Avaa hana kylmää vettä varten huolellisesti ja anna veden valua muutaman minuutin ajan. Voit vapaasti huuhdella useilla napautuksilla.
  
• Jos vesi on värjäytynyt, anna sen valua, kunnes se tulee täysin selväksi. Värjäytynyt vesi ei ole vaarallista. Vesi muuttuu harmaa-valkoiseksi, kun se sekoitetaan ilmaan. Toinen väri voi olla ruoste.
  
• Älä käytä pesukonetta heti sammutuksen jälkeen, niin vaaleat vaatteet voivat värjäytyä.