HAAPARANNAN KUNTA JA KANSALLISET VÄHEMMISTÖT

Ruotsissa on viisi valtiopäivien tunnustamaa kansallista vähemmistöä (ja vähemmistökieltä): saamelaiset (saamen kieli), ruotsinsuomalaiset (suomi), tornionlaaksolaiset (meänkieli), romanit (romani chib) ja juutalaiset (jiddisch).
 
Haaparannan kunnan kannalta tämä tarkoittaa sitä että suomen ja meänkieltä käyttävillä on oikeus käyttää näitä kieliä kunnan kanssa asioidessa.
HUOM! Valtiopäivät on hyväksynyt uuden lain koskien kansallisia vähemmistöjä ja vähemmistökieliä, joka astui voimaan 1 tammikuuta 2010. Lain seurauksena astui voimaan esim. seuraava oikeus:
Yksityisellä henkilöllä, jolla ei ole juridista avustajaa, on oikeus pyytäessään saada kirjallinen käännös asiassa tehdystä päätöksestä ja päätöksen perusteluista meänkielellä tai suomeksi.
Aiemmin oikeus koski vain suullisia vastauksia.

- Koko lakitekstin voit lukea klikkaamalla tästä: Uusi laki kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä (pdf, 57 kB)
- Tietolehtinen: KANSALLISTEN VÄHEMMISTÖJEN OIKEUKSIA VAHVISTETAAN (pdf, 170 kB)

MEÄNKIELELLÄ:
- Laki kansalisista minuriteetistä ja minuriteettikielistä (pdf, 58 kB)
- Faktaplaavi: KANSALISITTEN MINURITEETITTEN OIKEUKSIA PARANETHAAN (pdf, 170 kB)
- Haaparannan kaupungin vähemmistökieliohjelma: MINURITEETTIKIELIOHJELMA 2010 (pdf, 980 kB)

 
Kunnan yhteyshenkilö:
Tommi Slunga
Tutkija/vähemmistökielikäsittelijä
0922-150 12
070 333 52 43
tommi.slunga@haparanda.se

Kaupungin vähemmistöpoliittinen ohjelma

Haaparannan kunnalla on kunnanvaltuuston hyväksymä Vähemmistökieliohjelma. Ohjelman yleisenä tavoitteena on, että se luo pohjan sille miten vähemmistöjen asemaa kunnassa kehitetään, jotta laissa turvatut oikeudet ja tavoitteet sekä sen lisäksi kunnan omat päämäärät toteutuvat sekä vahvistavat vähemmistöjen asemaa. Eri ohjelma-alueet ja niiden sisällöt: Ohjelma (pdf, 940 kB)

KANSALLISTEN VÄHEMMISTÖJEN KOTISIVUT!!!!

Vuoden vaihteessa 2010 julkaistiin kansallisten vähemmistöjen kotisivut. Kotisivuillle pääset klikkaamalla tästä: Kansalliset vähemmistöt

TORNEDALSFESTEN - TORNIONLAAKSOFESTIVAALI MARRASKUU 2009 - DOKUMENTAATIO

Lapplands Kulturbyrå järjesti 6-8 marraskuuta Tornionlaaksofestivaalin Kulttuuritalossa Luulajassa. Ohjelmassa oli muun muassa seminaareja ja konsertteja.
Mitä festivaalissa tapahtui? Siitä voit lukea tarkemmin: Tornedalsfesten (pdf, 4 MB) (ruotisiksi).